Teatr Muzyczny Roma zaprasza w sobotę 19 maja na premierę operetki "Orfeusz w piekle" Jakuba Offenbacha. By ją zobaczyć, trzeba czym prędzej kupić bilety, bo w tym sezonie zaplanowano zaledwie pięć spektakli. Reżyserii i choreografii "Orfeusza" podjął się dyrektor Romy Wojciech Kępczyński. Do współpracy przy "Orfeuszu" dyrektor Kępczyński zaprosił Tadeusza Karolaka, który objął kierownictwo muzyczne. Scenografia i kostiumy są dziełem Małgorzaty Treutler. Na scenie Romy wystąpią m.in.: Grażyna Brodzińska, Agnieszka Maciejewska, Adam Zdunikowski, Jacek Laszczkowski. W "Orfeuszu" zadebiutują absolwenci Akademii Muzycznej im. F. Chopina: Monika Ledzion, Marta Wyłomańska, Artur Ruciński i Piotr Chwedorowicz. Przygotowywana w Romie realizacja "Orfeusza" wykorzystuje przekład Jerzego Merunowicza. Został on wzbogacony o kuplety w tłumaczeniu Andrzeja Ozgi. Wśród nich znalazło się "Rondo Merkurego", "Żale Eurydyki", "Kuplety z pocałunkami".