W Teatrze Muzycznym "Roma" trwają próby do "Orfeusza w piekle" Jakuba Offenbacha. Premiera 19 maja. Pewnego razu dyrektor Romy Wojciech Kępczyński przemierzał jeden z korytarzy teatru. Nagle natknął się na coś dużego i twardego. - Była to rzeźba przedstawiająca Jakuba Offenbacha. Wtedy narodził się pomysł wystawienia jego operetki. Samą rzeźbę wyeksponujemy w czasie spektaklu w sposób godziwy - zapowiedział dyrektor podczas wczorajszej konferencji prasowej. W operetce wykorzystany zostanie przekład Jerzego Merunowicza. Dołączą do niego słynne, chociaż mało u nas znane kuplety w tłumaczeniu Andrzeja Ozgi. Reżyserii i choreografii "Orfeusza" podjął się Wojciech Kępczyński. Do współpracy zaprosił Tadeusza Karolaka, który objął kierownictwo muzyczne. Scenografia i kostiumy są dziełem Małgorzaty Treutler. Na scenie Romy wystąpią m.in.: Grażyna Brodzińska, Agnieszka Maciejewska, Dorota Lachowicz, Adam Zdunikowski, Jacek Laszczkowski, Zbignie
Tytuł oryginalny
Z nowymi kupletami
Źródło:
Materiał nadesłany
Gazeta Wyborcza - Stołeczna Nr 109