EN

29.11.2013 Wersja do druku

Pieniądze też szczęścia nie dają

"Skąpiec" w reż. Eweliny Marciniak w Teatrze Polskim w Bydgoszczy. Pisze Bogdan Dondajewski w Gazecie Pomorskiej.

Na deski Teatru Polskiego zawitał "Skąpiec" w reż. Eweliny Marciniak. Twórcy spektaklu przedstawili XVII-wieczną komedię Moliera w nowoczesnym, ale atrakcyjnym i przede wszystkim trafnym ujęciu. Już od pierwszych minut przedstawienia wiadomo, że "Skąpiec" w reż. Eweliny Marciniak będzie daleki od oryginału. Barokowy klimat tekstu zastąpił bowiem język współczesny, a lekką formę komedii - ostre, momentami wręcz wyuzdane sceny. Z każdą kolejną minutą rośnie jednak świadomość, że w tym szaleństwie zdecydowanie jest metoda. Na nowatorski charakter spektaklu największy wpływ ma jego tekst, który niemal w całości przepisano od nowa. Jego autor, Michał Buszewicz, odsunął komediowy wątek oryginalnego "Skąpca" na dalszy plan. Zachował głównych bohaterów, a całą uwagę skupił na wiążących ich relacjach, głównie Harpagona z jego dziećmi, Elizą i Kleantem. Ale przerysowane są też pozostałe postaci, dzięki czemu ich sceniczna postawa w ge

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Pieniądze też szczęścia nie dają

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Pomorska nr 278

Autor:

(BOG) [Bogdan Dondajewski]

Data:

29.11.2013

Realizacje repertuarowe