Od marca 1999 Teatr Mniejszy w Krakowie wystawia spektakl Łukasza Czuja pt. "Sen po­godnego karalucha". Wykorzystano w nim na­sze przekłady, chociaż zgody na to nie udzieli­liśmy i nie udzielamy. Nie jest to kradzież wyłącznie intelektualna, gdyż teatr nie zapłacił nam za użyte przekłady. Z identycznym trakto­waniem spotkaliśmy się nie tak dawno ze stro­ny chorzowskiego Teatru Rozrywki, w którym Łukasz Czuj realizował swój poprzedni spek­takl "Tango Oberiu". Obecnie mamy więc do czynieni z aktem recydywy ze strony p. Czuja.