"Dzieła zebrane" Jerzego Grotowskiego, które właśnie trafiają do księgarń, to pierwsza próba zebrania w jednej książce tekstów legendarnego reżysera. Tom gromadzi 138 tekstów w tym 37 niepublikowanych dotąd po polsku i 17 światowych pierwodruków.
- "Dzieła zebrane" Grotowskiego to w gruncie rzeczy zapisana jego własnymi słowami jego twórcza autobiografia - powiedziała na poniedziałkowym spotkaniu w Warszawie jedna z redaktorek tomu Agata Adamiecka-Sitek. Pomysłodawcami opublikowania po polsku dzieł Grotowskiego w jednym tomie byli Mario Biagini i Thomas Richards z ośrodka Workcenter of Jerzy Grotowski w Pontederze. - Biaginiemu i Richardsowi zależało, by wieloletniemu opracowywaniu dorobku reżysera towarzyszył proces poszerzania kręgu osób spotykających się z jego myślą i praktyką, by włączyć Grotowskiego do obiegu współczesnej dyskusji artystycznej i społecznej, ożywić jego obecność w polskim dyskursie o teatrze, sztuce i o życiu zbiorowym - mówił Igor Stokfiszewski z zespołu redakcyjnego "Dzieł zebranych". Konsekwencją takiego podejścia jest charakter "Dzieł zebranych" - nie jest to opracowanie krytyczne, które siłą rzeczy musiałoby mieć o wiele większą objętość, ale z