Jak wystawiać "Nie-Boską Komedię"? Wraz z "Boską", ale nie tą Dantego Alighieri, ale tą którą wymyślił i napisał Krasiński. Styczniowa premiera Macieja Prusa w Teat­rze Dramatycznym opiera się na tekście "Nie-Boskiej" i "Niedokończonego poematu". W moim wydaniu "Pism" Zygmunta Krasińs­kiego (jubileuszowe, Kraków 1912), "Poe­mat" nosi tytuł "Nie-Boskiej Komedii część I". W teatrze więc po raz pierwszy nadano dramatowi kształt, w jakim chciałby go wi­dzieć autor. Od 1902 roku, kiedy to w Teatrze Miejskim w Krakowie dramat Krasińskiego wraz z pamiętną rolą Michała Tarasiewicza (hrabia Henryk) po raz pierwszy ujrzeli widzo­wie, ustaliła się tradycja pokazywania go tylko w części. Inscenizacja Prusa, tradycję tę przeła­mująca, na pewno przejdzie do historii jako punkt zwrotny w rozumieniu i interpretowa­niu największego dramatu Trzeciego Wiesz­cza. Najważniejsze dramaty romantyzmu, a i pe­wno najważniejsze dramaty polskie w ogóle (nie licz