W twórczości literackiej Marka Hłaski "Pętla" zajmuje szczególną pozycję. Przetłumaczona na wiele języków, stanowiła źródło inspiracji dla radiowców, filmowców, a ostatnio także i dla teatru. W 1956 r. dokonano radiowej adaptacji "Pętli", dwa lata później powstał film Wojciecha Hasa z Gustawem Holoubkiem w roli głównej. Minęło blisko ćwierć wieku i w listopadzie 1982 r. odbyła się prapremiera sztuki opartej na tek­ście tego opowiadania. Na Scenie Kameralnej Teatru im. Osterwy w Lublinie przedstawił ją reżyser Roman Kruczkowski. Autorem adaptacji scenicznej jest znany krytyk muzyczny Wacław Panek. "Kiedy po raz pierwszy czytałem "Pętlę" wiele lat temu, będąc jeszcze licealistą - pisał on w programie lubelskiego przedstawienia - zapamiętałem do dziś wrażenie, a ściślej mó­wiąc: sposób obrazowania tego tekstu - gdzie cała akcja rozgrywała się na scenie teatralnej. Minęło lat kilkanaście i znów powróciłem do tekstu Hłaski, tym r