ZAKOŃCZENIE wojny... Przyglądałem się temu z Argentyny, przechadzając się po Avenida Costanera. Słówko już dość, które chyba musiało się rodzić na ustach każdego Polaka, za­częło domagać się we mnie konkret­nych rozwiązań. Jeśli Polska, wsku­tek swego położenia geograficznego i swojej historii, była skazana na wieczyste rozszarpywanie, czy nie dałoby się zmienić czegoś w nas sa­mych, w Polakach, aby uratować na­sze człowieczeństwo'' - mówił w trakcie, rozmowy z Dominikiem de Roux Witold Gombrowicz. Słowa te miały związek z jego powieścią "Trans-Atlantyk", która przez wielu uznana została swego czasu za anty-narodową prowokację. Temat wraca sprowokowany in­teresującym przedstawieniem w kra­kowskim Teatrze im. Słowackiego. Mikołaj Grabowski po raz pierw­szy zrealizował własną adaptację "Trans-Atlantyku" w Łodzi (Teatr im. Jaracza, 1981), już wówczas zwracając na siebie uwagę miłośni­ków teatru. W 1982 r. Grabowski zo�