...To powiedzonko bardzo popularne wśród rodaków. Pochodzi z farsy Stanisława Dobrzańskiego "Żołnierz królowej Madagaskaru". Popularną w latach osiemdziesiątych "ramotkę" pół wieku później wziął w swoje ręce duet Julian Tuwim i Tadeusz Sygietyński. Efekty ich współpracy okazały się znakomite. Zamiast trzech aktów oglądamy na scenie sześć zabawnych obrazów - scenek, rozgrywających się na dworcu w Radomiu, w mieszkaniu Mąckich, w ogródku, za kulisami, w garderobie Kamilli i w hotelu Europejskim. Poeta, dokonując przeróbek, praktycznie napisał nowy tekst, dodał nowe dowcipy, dorzucił piosenki, których nie było w farsie. Kompozytor zaś opracował ilustrację muzyczną. Sięgnął przede wszystkim do operetek grywanych w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XIX w. np. "Córka pani Angot", "Gasparone", "Orfeusz w piekle", "Ptasznik z Tyrolu" i innych. Mimo że jest to konglomerat wtórnych niejako elementów, jed
Tytuł oryginalny
"Bój się Boga Mazurkiewicz..."
Źródło:
Materiał nadesłany
Wieczór Wybrzeża nr 69