Polskie prawa do sztuki Ariela Dorfmana zakupi­łem odruchowo pod wraże­niem londyńskiego spektaklu, za­raz następnego dnia. Także odru­chowe były moje następne kroki: telefony do Jerzego Skolimow­skiego w Kalifornii z propozycją reżyserii i zagrania roli Dr. MI­RANDA, i do Wojtka Pszoniaka w Paryżu by wystąpił w roli Ge­rarda. Stara przyjaźń i światowa renoma sztuki zadziałały; obaj natychmiast zaakceptowali propozycję nim jeszcze tłumaczenie Mał­gorzaty Semil było gotowe. Krystyna Janda, którą od po­czątku widziałem w roli Pauliny, jakby była już przygotowana na mój telefon i bez wahania zaak­ceptowała rolę. Następnie minister Waldemar Dąbrowski zapoznał mnie z dyrek­torem Grzegorzewskim i umowa z Teatrem Studio o wspólnej pro­dukcji została szybko zawarta. Andrzej Pągowski z zapałem zajął się plakatem i oprawą graficzną. "Śmierć i dziewczyna" jest feno­menem historii teatru ostatnich lat. Od skromnych początków w 1991 rok