Vintery, mintery, cutery, corn,
Apple seed and apple thorn,
Wire, briar, limber lock
Three geese in a flock
One flew East.
One flew West
And one flew over the cuckoo's nest

"Lot nad kukułczym gniazdem", w teatralnej wersji autorstwa Dale'a Wassermana, miał swoją warszawską, a także polską prapremierę w Teatrze Powszechnym w 1977 roku. Głośna, niezapomniana inscenizacja w reżyserii Zygmunta Hübnera, w latach 70-tych wzbudziła ogromne emocje. Spektakl metafora, podejmujący temat wolności człowieka w obliczu totalitarnej dyktatury, trafił w gusta i potrzeby najwybredniejszych widzów. Po trzydziestu dwóch latach, adaptacja głośnej powieści powróciła na deski Teatru Powszechnego. Reżyser Jan Buchwald zmierzył się z trudnym zadaniem udowadniając, iż w genialnej powieści Kena Kesey'a, dodatkowo rozsławionej filmem Miloša Formana, tkwią pewne ponadczasowe pytania, aktualne również dla współczesnego człowieka. Wolność nie jedno ma imię . Do szpitala psychiatrycznego zostaje przysłany nowy pacjent, Randle P. McMurphy, który trafia tam próbując uniknąć odsiadywania wyroku. Nowo przybyły, szuler, zawadiaka i dziwka