Z "Hamletem" Szekspira można zrobić wszystko. Można mieszkańców Elsynoru ubrać w najmodniejsze krea­cje, a wartę w hełmy i współ­czesne mundury, można Ger­trudzie kazać palić papierosa za papierosem, Klaudiuszowi pić koniak, a finałową scenę pojedynku Hamleta z Laertesem rozegrać, jak turniej szer­mierki, z osłonami na twa­rzach i w kamizelkach ochronnych. Można tak, a mo­żna jeszcze inaczej. Jeśli współcześnie, to dlaczego nie pójść na całego: Hamleta zrobić punkiem o zielonych włosach, pojedynek w stylu kung-fu i Fortynbrasa w finale wypuścić z pan­cernego pojazdu. Myślę, że koncepcja przedstawienia, zre­alizowanego w Teatrze Stu­dio, sygnowanego nazwis­kiem holenderskiego reżysera, pomieściłaby i takie pomysły, równie aktualne i tak samo dla przedstawienia ilustracyj­ne. Guido de Moor - aktor i reżyser z Hagi, wielce doś­wiadczony w pracy nad Szek­spirem, mający w dorobku galerię głównych ról i szereg własnych insceniza