EN

13.07.2000 Wersja do druku

Babilon w Orłowie

"Anioł zstąpił do Babilonu" na orłowską plażę, gdzie po raz piąty Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza zainaugurował sezon na scenie letniej.

Morze cofnęło się nieco i dało więcej miejsca publiczności, która nie bacząc na prognozy pogody licznie przybyła na premierowe - przedstawienie sztuki Friedricha Durrenmatta. Wśród oszczędnej scenografii Elżbiety Wernio (mostek, dwie latarnie i kilka kartonów, z prawdziwym morzem w tle) rozgrywają się sprawy dziwne i niezmiernie intrygujące... Dramaty tego szwajcarskiego pisarza są mieszaniną tragizmu z farsą, groteską i makabrą. "Anioł zstąpił do Babilonu" - znakomity tekst po mistrzowsku przełożony przez Irenę Krzywicką i Jana Garewicza, zaadaptowany przez Julię Wernio jest komedią metafizyczną, w której pomieszane są byty ziemskie z niebieskimi, dramat z komedią, czasy starożytne z całkiem świeżą współczesnością. Owa współczesność osobliwie wyraźnie brzmi w dialogach o władzy i polityce. Opowieść traktuje o Aniele - zaciętym naukowcu, badaczu zjawisk przyrodniczych, który gubiąc się w ludzkich sprawach pozostawia świeżo stw

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

Głos Wybrzeża

Autor:

Dorota Sobieniecka

Data:

13.07.2000

Realizacje repertuarowe