Tak się złożyło, że właśnie w czasie, gdy Teatr Ziemi Mazowieckiej wystawił "Owcze źródło" Lope de Vegi można w "Ateneum" zobaczyć poemat dramatyczny innego hiszpańskiego pisarza: "Yermę" Garcia Lorki. Zestawienie tych dwóch twórców nie jest przypadkowe. Choć dzieli ich kilka stuleci, to jednak ich twórczość ma wiele cech wspólnych. Od Lope de Vegi prowadzi do Lorki potężny nurt literatury hiszpańskiej. Lorca był pod wielkim wpływem de Vegi, inscenizował i adaptował jego sztuki, a nawet wystawiał "Owcze źródło" w teatrze objazdowym, pracującym w podobnych warunkach, co Teatr Ziemi Mazowieckiej. Twórczość dramatyczna Lorki znana jest już nieźle i ceniona w Polsce. Grano u nas "Krwawe gody" i "Dom Bernardy Alby", "Pannę Rositę" i "Mariane Pinedę". Jedynie "Yer