W sobotę o godz. 18 w Miejskim Teatrze Miniatura gościnnie wystąpi grupa teatralna Dittchenbühne. Niemieccy aktorzy pod wodzą reżysera Larsa Cegleckiego wystawią sztukę "Johannisfeuer" autorstwa niemieckiego pisarza, dziennikarza i dramaturga z nurtu naturalizmu Hermanna Sudermanna.

Przedstawienie, zorganizowane przez Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku, odbędzie się w języku niemieckim. Herman Sudermann urodził się w Matzicken w Prusach Wschodnich. Pierwszy sukces w Berlinie zapewniła mu powieść "Frau Sorge" (Pani Sorge, 1887 r.). Tam też kontynuował swoją karierę dziennikarsko-literacką. Dittchenbühne to grupa teatralna działająca w leżącej pod Hamburgiem miejscowości Elmshorn. Tworzą ją zarówno aktorzy zawodowi, jak i osoby niemające fachowego przygotowania scenicznego. Pracują z nimi profesjonalni reżyserzy - w tym roku reżyserii ich najnowszego spektaklu podjął się niemiecki reżyser i scenarzysta Lars Ceglecki. Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku jest organizacją zrzeszającą Niemców, którzy po wojnie pozostali w Gdańsku. Jego celem jest m.in. pielęgnowanie języka niemieckiego i przybliżanie młodym ludziom niemieckiej kultury. Oprócz regularnych spotkań organizowane są koncerty, projekcje niemiecki