15 października 1969 odbyła się w Teatrze Współczesnym w Warszawie premiera "{#re#7838}Marii Stuart{/#}" Fryderyka Schillera w reżyserii {#os#5686}Erwina Axera{/#}. Doceniono nowy przekład {#os#59444}Witolda Wirpszy{/#} i znakomite opracowanie reżyserskiego egzemplarza. Axer dokonał bezbłędnej selekcji odrzucając olbrzymie ilości tyrad, powtarzających się fraz retorycznych. "Mikołajska stworzyła postać z pogranicza groteski, jest brzydka, wspaniale i bez gustu ubrana z twarzą wyrażającą osłupienie rozmiarem komplikacji, przed jakimi stawia ją władza, jak i własny charakter. Mikołajska buduje swoją Elżbietę jakby z Witkacego i Gombrowicza." (Elżbieta Żmudzka "Zwierciadło").