EN

24.02.2010 Wersja do druku

Hamlet na jubileusz teatru

W najbliższą sobotę 27 lutego o g. 19 w Teatrze im. W. Bogusławskiego czeka nas premiera "Hamleta" w reż. Marka Kality. To swoisty prezent na otwarcie roku jubileuszowego, w którym przypadają 50. Kaliskie Spotkania Teatralne i 210. rocznica istnienia sceny nad Prosną.

Kaliski teatr wystawiał ten dramat tylko raz. Było to w roku 1961, a reżyserii podjął się wówczas Tadeusz Byrski, który oparł się na dziewiętnastowiecznym przekładzie Józefa Paszkowskiego. Tym razem będziemy mieli do czynienia z tekstem w o wiele bardziej znanym i bliższym współczesności przekładzie Stanisława Barańczaka. "Badacze tego Shakespeare'a od wieków są zgodni co do tego, że nie ma jednego odczytania 'Hamleta'. Wynika to zarówno z otwartej struktury dramatu, miejsc niedopowiedzianych przez autora, jak i bogactwa charakterów stworzonych przez dramatopisarza i uniwersalnych problemów wpisanych w fabułę dramatu. Artystów teatru - reżyserów i aktorów - pociąga w 'Hamlecie' jego tajemniczość i nieprzewidywalność. Żaden z odwiecznych problemów - polityka, moralność, racja stanu, miłość, przemoc, więzy rodzinne, sens życia i cele ostateczne - nie został przez autora ukazany jednoznacznie. Shakespeare nie dał na nie własnej odpowiedzi

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Hamlet na jubileusz teatru

Źródło:

Materiał nadesłany

Życie Kalisza nr 8

Autor:

kord

Data:

24.02.2010

Realizacje repertuarowe