EN

30.03.1975 Wersja do druku

Ptaki

Namawiam wszystkich teatromanów do złożenia wizyty w warszawskim Teatrze Powszechnym, który - po niedawnej inauguracji w nowych wnętrzach - daj już drugą premierę. "Ptaki" Arystofanesa - w znakomitym przekładzie - transkrypcji Artura Sandauera. Arystofanes 25 wieków temu napisał satyryczny traktat o niebezpieczeństwach, jakie czyhają na demokracje ateńską, teatr zrobił z tego ... kabaret, w którym poszczególne skecze mówią o grzeszkach i niedowładach społecznych, jakie przydarzyć się mogą ludziom w każdym tysiącleciu. Ten kabaret dzieje się zresztą nie wśród ludzi, lecz wśród ptaków, gdzie dwaj ateńscy rzemieślnicy uciekli przed nędzotą świata. W chmurach chcą stworzyć idealne państwo ptasie, które rządzić będzie wszechświatem, wyzyskując swe idealne położenie między ludźmi 1 bogami. Tu toczy się rzecz cała za sprawą Arystofanesa, Sandauera 1 znakomitego Franciszka Pieczki w roli Pistetajrosa. Aktor i postać rosną nam nieledwie

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

Kulisy nr 13

Autor:

Witold Filler

Data:

30.03.1975

Realizacje repertuarowe