EN

30.03.2011 Wersja do druku

Poznań. Kruszczyński reżyseruje operę

Premierę opery "Komedia o niemej żonie" Tadeusza Zygfryda Kasserna przygotował poznański Teatr Wielki Opera Narodowa. Premierę zaplanowano na 5 kwietnia. Reżyseruje Piotr Kruszczyński.

Dwuaktowa komedia muzyczna na siedem głosów z akompaniamentem fortepianu nie została zinstrumentowana przez kompozytora. Poznańska prapremiera ma odkryć nowy kształt muzyczny dzieła, w specjalnie przygotowanej z tej okazji instrumentacji. Tłumaczenie oryginalnego, napisanego po angielsku tekstu i instrumentację wykonał Krzysztof Słowiński. - Polscy kompozytorzy XX wieku, zwłaszcza ci, którzy wyemigrowali, nie mają należnego miejsca w historii i dlatego postanowiłem przygotować tę operę dla polskiego widza. Wprawdzie w oryginale jest ona napisana po angielsku, ale przetłumaczyłem ją, bo, jak to ma być komedia to musi być zrozumiała dla polskiego odbiorcy - powiedział podczas środowej konferencji Krzysztof Słowiński. Opera, napisana na podstawie sztuki Anatola France'a "Komedia o człowieku, który zaślubił niemowę" będzie miała oszczędną scenografię. Według libretta życie bohatera opery prawnika Leonarda u boku żony - niemowy st

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

PAP

Data:

30.03.2011

Realizacje repertuarowe