2 kwietnia 2011 w Deutsches Theater w Getyndze odbędzie się premiera sztuki Heinricha von Kleista "Penthesilea". Reżyserem przedstawienia jest znany polski reżyser Wojtek Klemm.
Kleist jest jednym z najznakomitszych poetów niemieckojęzycznych. W tym roku obchodzona jest 200 rocznica jego śmierci. Napisana w roku 1808 tragedia "Penthesilea" [przekład polski Witolda Hulewicza (1938)] uważana jest przez realizatorów teatralnych za jeden z najtrudniejszych tekstów dramatycznych w ogóle. Deutsches Theater w Getyndze pod dyrekcją Marka Zurmühle stał się w ciągu ostatnich dziesięciu lat jedną z najbardziej nowatorskich i cieszących się uznaniem scen niemieckojęzycznych. W tegorocznych planach artystycznych teatru szczególne miejsce zajmuje współpraca z Polską. Miasto Getyngę łączą od lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku intensywne kontakty z Polską, przede wszystkim z Toruniem, jako miastem partnerskim. W maju br. na festiwalu w Getyndze zespoł Teatru Współczesnego ze Szczecina pokaże "Judytę" Friedricha Hebbla w inscenizacji Wojtka Klemma, która została również zaproszona do udziału w festiwalu Dialog we Wrocławiu. K