Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Zarząd Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Instytutu Teatralnego (ITI) przyznał Nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicza za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie aktorowi i tłumaczowi Turulowi Çetinerowi (Turcja).

Turul Çetiner (ur. 1942, Stambul) ukończył w 1962 Państwowe Konserwatorium Teatralne w Ankarze na Wydziale Aktorskim. W latach 1962-1974 pracował jako aktor w Ankara Devlet Tiyatrosu (Teatr Narodowy w Ankarze). W 1975 otrzymał stypendium artystyczne do Wielkiej Brytanii i Francji (u Petera Brooka) oraz do Polski (u Jerzego Grotowskiego). Tu zafascynował go teatr lalek; w 1977 został wolnym słuchaczem wrocławskiego Wydziału Lalkarskiego PWST im. L. Solskiego, odbył staż w PTLiA "Marcinek" w Poznaniu oraz we Wrocławskim Teatrze Lalek (1981-1983). Po powrocie do Turcji i pracy w Teatrze Narodowym, stał się prawdziwym "ambasadorem teatru polskiego": publikował artykuły, inicjował zapraszanie polskich artystów, tłumaczył teksty dramatów. Był asystentem i tłumaczem reżysera Ewy Bułhak przy realizacji sztuki Witolda Gombrowicza "Iwona, księżniczka Burgunda" (1990), Józefa Szajny - "Śladów 2" (1993), Wojciecha Wieczorkiewicza podczas wystawiania opery Krzysztofa