Reżyserzy chętnie sięgają po teksty, które zawdzięczają ekranowym adaptacjom. Przypomnijmy najgłośniejsze realizacje.

"Elling" reż. Michał Siegoczyński, Teatr Nowy Praga w Warszawie Nominowany do Oscara norweski film Pettera Nassa w 2002 r. wygrał Warszawski Festiwal Filmowy. Michał Siegoczyński udowodnił, że spektakl teatralny może być równie dobry jak jego filmowy pierwowzór. Przejmująca opowieść o próbie powrotu dwóch mężczyzn z zakładu psychiatrycznego do normalnego życia to pełna ciepłej ironii opowieść o pokonywaniu lęków i fobii. Reżyser balansuje na granicy kiczu, ale nigdy jej nie przekracza. Świetny, błyskotliwie zagrany przez Jarosława Boberka, Tomasza Karolaka, Tomasza Kota i Monikę Pikułę spektakl. "T.E.O.R.E.M.A.T." reż. Grzegorz Jarzyna, TR w Warszawie - Po przygodzie z Witkacym Pier Paolo Pasolini jest drugim człowiekiem, który na każdym polu mnie fascynuje - mówi reżyser. Wbrew pozorom Grzegorz Jarzyna nie skopiował filmu włoskiego wizjonera, który odczytywano jako manifest marksizmu, herezji oraz antymieszczańskiej prowokacji. "Teoremat"