EN

19.02.2011 Wersja do druku

Łódź. Na urodziny Thomasa Bernharda

Zmarły w 1989 r. Thomas Bernhard, jeden z najwybitniejszych austriackich pisarzy XX wieku, obchodziłby w ubiegłym tygodniu 80. urodziny. Z tej okazji w Łodzi i Warszawie zorganizowano imprezy literackie poświęcone autorowi "Wymazywania".

Bernhard to enfant terrible austriackiej literatury. Mówił, że Wiedeń to najwstrętniejsze miejsce na świecie, a Austriacy to "ludzie złośliwi, nieistotni, i do tego katolicy". Twierdził, że przyjąć państwową nagrodę literacką, to "pozwolić sobie nasrać na głowę". Dramaturgiczna i prozatorska twórczość Bernharda ceniona jest ze względu na język - prowokujący stylistycznymi przerysowaniami, ułomny i maniakalny. Wzięty jakby wprost od ulicznych proroków przemawiających o szaleństwie i potworności świata do osłupiałych przechodniów. Bernhard, jak mówił reżyserujący wielokrotnie jego dramaty Krystian Lupa, nie waha się wypowiedzieć myśli dla innych niemożliwych do wypowiedzenia. Potrafi w dziecięco przewrotny sposób zobaczyć i wypowiedzieć rzeczywistość na odwrót i pozwala czytelnikowi na olśnienie, że może być tak zobaczona. Łódzkie urodziny Bernharda rozpoczną się we wtorek o godz. 18 w małej sali Teatru Nowego (ul. Zacho

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Straszni tłumacze Thomasa Bernharda

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Łódź nr 41 online

Autor:

Igor Rakowski-Kłos

Data:

19.02.2011

Realizacje repertuarowe