Słowami tytułu tego tek­stu (zaczerpniętymi zresztą z tekstu drama­tu Brauna), chyba najkrócej opisać można byłoby naj­nowszą premierę tarnow­skiego Teatru im. L. Solskie­go, która odbyła się w ostat­nią sobotę czerwca. I dotyczy to w równym stopniu drama­tu, jak i samego teatru. "Europa", to sztuka napisana przez Jerzego Brauna w końcu lat dwudziestych ubiegłego stulecia. Wyreżyserował ją na tarnowskiej scenie jego bratanek, Kazimierz {#os#2052}Braun{/#}. Te rodzinne konotacje nabie­rają szczególnego znaczenie wła­śnie w Tarnowie, skąd wywodzi się ród Braunów. Zrealizowana w Tar­nowie premiera jest 134 pozycją w dorobku Kazimierza Brauna. Jak sam wyznał, "Europę" wybrał dlatego, że jest najlepszą z napisanych przez jego stryja sztuk. Powstaje w związku z tym pytanie, dlaczego tak bardzo oryginał różni się od tego co dane nam było oglądać na deskach tarnowskiej sceny? I drugie pytanie - o granice ingerencji, nawet jeśli obaj twórc