Teatr Barakah zaprasza w ten weekend na swój najnowszy spektakl - "Szyc" [na zdjęciu] Hanocha Levina, a w sobotę na spotkanie z najbliższą rodziną zmarłego przed jedenastu laty dramaturga. Żona Levina - Edna Levin oraz jego dwaj synowie przyjeżdżają z Izraela obejrzeć spektakl i spotkać się z widzami.
"Szyc", rodzinna tragigroteska z piosenkami Renaty Przemyk w reżyserii Any Nowickiej (grają: Lidia Bogaczówna, Monika Kufel, Karol Śmiałek, Kajetan Wolniewicz), miał premierę w teatrze Barakah 18 czerwca. To pierwsza teatralna realizacja tej sztuki Levina w Polsce. W ubiegłym roku wydawnictwo Austeria wraz z Agencją Dramatu i Teatru ADIT opublikowało wybór jego dramatów "Ja i ty i następna wojna" w tłumaczeniu: Irit Amiel, Agnieszki Olek, Jacka Poniedziałka i Michała Sobelmana. W tomie znalazło się również wspomnienie najbliższego przyjaciela pisarza, Daniego Tracza. W sobotnim spotkaniu obok rodziny Levina wezmą również udział Dani Tracz i Michał Sobelman, tłumacz "Szyca". Przedstawienie grane jest w piątek, sobotę i niedzielę o godz. 22 w piwnicy Klezmer Hois (ul. Szeroka 6). Spotkanie odbędzie się w tym samym miejscu w sobotę o godz. 12. Bilety na spektakl: 20 zł (normalny), 15 zł (ulgowy); rezerwacja: [email protected]