EN

21.05.1967 Wersja do druku

Ostatnia stacja

Teatr Telewizji. E. M. Remarque: "Ostatnia stacja". Tłumaczenie - J. Stroynowski. Opracowanie tekstu i reżyseria - Z. Hübner. Scenografia - J. Husarska. Reżyseria tv - A. Minkiewicz. Premiera 8.V. 67 r.

S. Treugutt słusznie powiedział w słowie wstępnym, że Remarque pozostanie w literaturze przede wszystkim jako autor powieści "Na Zachodzie bez zmian". Ta książka przemawia do nas nadal jako wstrząsający krzyk protestu przeciwko okrucieństwu i bezsensowi wojny, a jej siła wywodzi się z autentycznych przeżyć Remarque'a na froncie I wojny światowej. Później poznaliśmy kilka innych książek tego autora, ale nawet najlepsza z nich, za jaką uważam ..Czas życia i czas śmierci", ustępuje tej pierwszej. Wszystkie słabości Remarque'a z "Łuku Triumfalnego", "Czarnego obelisku" można bez trudu odnaleźć w "Ostatniej stacji". Przewaga szlachetnych intencji nad treścią intelektualną, zamiłowanie do wygłaszania niezbyt oryginalnych i odkrywczych sądów o świecie i ludziach, sporo płytkości i mielizn, skłonność do sytuacji melodramatycznych - oto niepełny rejestr grzechów, które obciążają od lat konto Remarque'a. Nie przykładajmy jednak do tego pisarza

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Ostatnia stacja

Źródło:

Materiał nadesłany

Radio i Telewizja, nr 21

Autor:

A.O.

Data:

21.05.1967

Realizacje repertuarowe