Wiele lat temu Marta {#os#12900}Meszaros{/#} i Jan {#os#794}Nowicki{/#} napisali scenariusz wyko­rzystujący wątki powieści Lwa Tołstoja. Początkowo węgierska reżyserka próbowała zaintereso­wać tym projektem Romy Schnei­der. Postać Kareniny zafascynowa­ła sławną aktorkę, jednak przed­wczesna śmierć Schneider uniemo­żliwiła realizację filmu. Potem Meszaros proponowała tę rolę Isabelle Adjani, ale i tym razem prace nie wyszły poza fazę wstępnych ustaleń. Dopiero pro­pozycja polskiego producenta Michała {#os#3042}Kwiecińskiego{/#} pozwoli­ła na realizację tego długo odkła­danego projektu. Pierwotny scenariusz filmowy zo­stał zaadaptowany dla potrzeb TV i w ten sposób powstało dzieło, które jest - choćby ze względu na osobę realizatorki (laureatka najpo­ważniejszych festiwali filmowych - Cannes, Berlin Zachodni, San Se­bastian - oraz wykonawców (Ewa {#os#173}Isajewicz-Telega{/#}, Jan {#os#794}Nowicki{/#}, Je­rzy {#os#1093}Radziwiłowic