EN

21.11.2007 Wersja do druku

Odważne odczytanie tekstów Wyspiańskiego

"Klątwa" w reż. Barbary Wysockiej i "Sędziowie" w reż. Marii Spiss w Starym Teatrze w Krakowie. Pisze Justyna Nowicka w Rzeczpospolitej.

Studentki krakowskiej PWST Barbara Wysocka i Maria Spiss z powodzeniem zmierzyły się z "Klątwą" i "Sędziami". Stare dramaty znów zabrzmiały mocno i autentycznie Narzekanie na hermetyczny język autora "Wesela", na jego nieprzetłumaczalność i nieprzystające do współczesności tematy słychać w Roku Wyspiańskiego ze wszystkich stron. Obie inscenizacje w Starym Teatrze dowodzą zarówno pełnej komunikatywności utworów Wyspiańskiego, jak i wysokiej temperatury emocji zawartych w obu dziełach. Przekonują też, że młodzi twórcy doskonale rozumieją jego dramaty, choć chcą inscenizować je własnym językiem, głęboko ingerując w tekst. Można się z takim ich traktowaniem nie zgadzać, ale nie można tej propozycji bagatelizować. Barbara Wysocka podchodzi do wystawionej po raz pierwszy w 1909 r. "Klątwy" z dużą nieufnością. Historia księdza i jego wyklętej przez wieś kochanki wydaje się jej mocno archaiczna - prowokacyjnie umieszcza więc akcję prze

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Odważne odczytanie tekstów Wyspiańskiego

Źródło:

Materiał nadesłany

Rzeczpospolita nr 272

Autor:

Justyna Nowicka

Data:

21.11.2007

Realizacje repertuarowe