Po różnych perype­tiach odbyła się wreszcie premiera teatralna poematu Wieniedikta Jerofie­jewa "Moskwa-Pie­tuszki" w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Adaptacje bywają ry­zykowne, także literatury podziem­nej. Ta już w pewnej mierze spraw­dziła się na scenie. Jacek Zembrzu­ski przeniósł już "poemat" Jerofiejewa na scenę w Łodzi w Teatrze 77 i prezentował to przedstawienie parę miesięcy temu w warszawskiej "Stodole". Tym razem miał do dys­pozycji wielką scenę Teatru Dramatycznego i młodych stołecznych ak­torów. Słuchając kolejny raz tekstu Je­rofiejewa ze sceny można spokojnie stwierdzić, że adaptacja Jacka Ze­mbrzuskiego jest znakomita. Nie okrawając zbytnio tekstu "poematu" wydobył z niego maksimum teatral­ności. Bo czym jest poemat "Mosk­wa -Pietuszki"? Tak naprawdę jed­nym wielkim monologiem zrozpa­czonego alkoholika tułającego się po świecie i interpretującego ten świat z wnikliwością ostatecznej oceny. Opowieścią własną o