Teatr Ateneum wystawił monodram Petera Hacksa pt "Rozmowa w domu państwa Stein o nieobecnym panu von Goethe" w przekładzie Zbig­niewa Krawczykowskiego, re­żyserii Aleksandry {#os#707}Śląskiej{/#}, ze scenografią Marcina {#os#4}Stajew­skiego{/#} i opracowaniem muzy­cznym Władysława I. {#os#10870}Kowal­skiego{/#}. Znakomity dramaturg z NRD zamierzał w opowieści Charlotty von Stein zawrzeć najciekawsze wypadki z ży­cia poety Romantyzmu, uka­zać dzieje jego romansu ze starszą od siebie Charlottą, matką siedmiorga dzieci, żo­ną koniuszego dworu księżęcego w Weimarze, którego Goethe był kolegą, pełnił bo­wiem funkcją dyrektora dwor­skiego teatru. Romans młode­go poety z panią Stein był głośny w owych czasach: pa­trzono nań z pobłażaniem, były to przecież czasy rozkwitają­cego romantyzmu i romanty­cznych miłostek, polegających na patrzeniu sobie w oczy, trzymaniu się za ręce i pro­wadzeniu wielogodzinnych dysput filozoficznych. Uwa­