EN

1.03.2010 Wersja do druku

Mistrz na lubelskiej prowincji

Grzegorz Kempinsky podjął się reżyserii spektaklu Woody'ego Allena już po raz drugi. W 2007 r. jego "Bóg" zagościł na deskach teatru w Sosnowcu, a realizacja doczekała się Złotej Maski. Po tym sukcesie sztukę w reżyserii Grzegorza Kempinsky'ego postanowił wystawić Teatr Osterwy w Lublinie. Jednak nie jest to zwykłe przeniesienie sosnowickiego spektaklu, sztuka została zaadaptowana do realiów regionu, w którym jest grana. To największa siła tego spektaklu, który nie ma właściwie początku ani końca. Sztuka pt. "Bóg" została napisana przez Woody'ego Allena w 1975 r. i zawiera wiele odniesień do amerykańskiej popkultury. Dlatego jest bardzo ważne, by reżyser umiał zaadaptować ją do konkretnej publiczności i do miejsca. Udało się to znakomicie. Co więcej, spektakl jest tak bardzo szyty na miarę lubelskiego teatru, że gdyby został wystawiony np. w Szczecinie, część widzów z pewnością nie zrozumiałaby kilku aluzji i żartów słownych. Reżys

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Mistrz na lubelskiej prowincji

Źródło:

Materiał nadesłany

Przegląd Powszechny nr 1063

Autor:

Anna Grodecka

Data:

01.03.2010

Realizacje repertuarowe