EN

27.01.1995 Wersja do druku

Misterium we współczesnym kostiumie

Teatr Dramatyczny w Warszawie wystawia "Historyję o Chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim" - XVI-wieczne misterium napisane (lub napisane tylko w pewnych partiach) przez kaznodzieję na Skałce - Mikołaja z Wilkowiecka. W naszej codziennej mowie poszczególne wyrazy "powycierały się", jakby poddane zostały przecenie. Biegamy po odpowiedniki istniejące w językach obcych, wspieramy się nową intonacją, gestem. Wszystkim wydaje się, że nikt nikogo nie słucha. Prawie nikt. W teatrze musimy się przestawić na odbiór sygnałów od zupełnie innego nadawcy. Piotr Cieplak, reżyser "Historyi" w Teatrze Dramatycznym, chce mówić do nas językiem mądrego i nabożnego Mikołaja z Wilkowiecka sprzed czterech wieków. Posługuje się jego tekstem, zawierającym również słowa Ewangelii. Chcąc być wysłuchany, zmusza swoich widzów do intensywniejszego uruchomienia wyobraźni, do większej mobilizacji intelektu. W tym celu reżyser daje aktorom zaledwie parę rekwizytów i jak n

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Misterium we współczesnym kostiumie

Źródło:

Materiał nadesłany

Słowo - Dziennik Katolicki nr 20

Autor:

Hanna Szczawińska

Data:

27.01.1995