W Roku Odkryć Geograficz­nych i Roku Krzysztofa Ko­lumba teatr polski powrócił do idei wystawienia "Księgi Krzysztofa Kolumba" według poetyckiego dramatu Paula Claudela. W Polsce do insce­nizacji tej sztuki przymierzał się już Mieczysław Kotlarczyk, w krakowskim Teatrze Rapso­dycznym w 1961 r. Do premie­ry jednak nie doszło. Zaawan­sowane próby wstrzymał tele­fon miejscowego "urzędnika od kultury" - władzom nie podobał się triumfujący kato­licyzm dzieła. Tym razem okazja wydawa­ła się nie do przepuszczenia - mija właśnie hucznie obcho­dzone w świecie pięćsetlecie przybicia statków Krzysztofa Kolumba do brzegów Ameryki. Gdynia, już po raz drugi w hi­storii, została gospodarzem Operacji Żagiel (Operation Sail). W czasie, gdy prawie setka pięknych w swym majestacie żaglowców zawitała do gdyń­skiej przystani, Teatr Miejski w Gdyni wystawił "Księgę Krzy­sztofa Kolumba". Przed cumu­jącym przy Skwerze Kościuszki "Darze Pomorza", od 7 do 1