"Dania jest więzieniem" twierdził bohater Szekspira. Wielka Duńska dupa jest więzieniem stokroć większym. Tak przynajmniej wynika z wyznań bohatera stowroznego przez Henry Millera. Człowiek opanowany przez seks dominuje w literaturze Henry Millera i w przedstawieniu według jego prozy. Jeśli nawet autor widowiska olsztyńskiego Bogusław Jasiński chciał inaczej - materiał prozy pokonał go i zadrwił A na pewno przyczynił się do tego Artur Steranko, który epizodem Van Nordena, rozbudowanym do pieknej roli, osmieszył postawę wyznawaną przez pisarza, postawę anarchizującej filozofii, nie liczącą się z normami społecznymi w dążeniu do zaspokajania swoich przyjemności, zmysłowych głównie. Sposób w jaki Artur Steranko obnażył pustke postaci żyjącej - jak powiada - od dupy do dupy, został zaakceptowany przez premierową publiczność, która właśnie ten fragment zdarzenia obdarzyła największym aplauzem. Nie Piotr Szaliński jako Henry Miller stał