MOŻEMY już obejrzeć premierowe przedsta­wienie "Medei" Eurypi­desa w przekładzie Stanisława Dygata, reżyserii Stanisława Brejdyganta, ze scenografią Marcina Stażewskiego i muzyką Włodzimierza Nahornego, wystawionej w Teatrze Dramatycznym. Sztuka znana i oglądana nie tak dawno w Teatrze TV została przez tłu­macza skrócona, ale i bardziej przez to stała się zwarta. Na scenie Teatru Drama­tycznego zgrywa się dramat kobiety namiętnej, ambitnej, zdeterminowanej do ostatecz­ności. Eurypides, twórca dra­matu realistycznego, był zna­komitym znawcą "dusz" ko­biecych, one też są najczęś­ciej głównymi bohaterkami jego utworów. Już Arystofanes - jak pisze Allardyce Nicoll, autor "Dziejów dramatu" - nie bez dużej dozy słuszności przedstawił jego satyryczny obraz jako autora teatralnego najbardziej nie cierpianego przez kobiety, ponieważ odkrył światu tak wiele ich naj­skrytszych tajemnic... "Medea" Eurypidesa jest więc studium kobiety oddanej na p