EN

5.07.2005 Wersja do druku

Malta: wariaci i szaleństwa

Kolejne przedstawienia XV MFT Malta w Poznaniu relacjonują Beata Zatońska i Kasia Frankowska w portalu Telewizji Polskiej.

Podczas Malty prezentowane są teksty współczesne i, co czasem zaskakujące dla widzów - nowe interpretacje klasyki. Nowa forma i polityczny kontekst uaktualniają ich treść. Tak było w przypadku z "Pamiętnika wariata" Gogola, spektaklu przygotowanego przez niemiecką reżyserkę polskiego pochodzenia Monikę Dobrowolańską. Monodram został pokazany w ramach Malty Off. Wykonawcą jest białoruski aktor Anatolij Kot. Tekst, zapis postępującej dezintegracji osobowości bohatera, został podany po niemiecku i rosyjsku. We wstępie głos z offu przypomniał datę rozpadu Związku Radzieckiego. Spektakl zamykają slajdy przedstawiające imigrantów żebrzących w metrze w jednym z zachodnioeuropejskich miast. Zestawienie rosyjskiego i niemieckiego tekstu buduje polityczny kontekst spektaklu; powstaje obraz pozornej wolności na Zachodzie i niemożliwej dla bohatera ze Wschodu. W nurcie głównym maltańskiej imprezy spektakl "Portiernia" pokazał Teatr Ósmego Dnia. To teat

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Malta: wariaci i szaleństwa

Źródło:

Materiał nadesłany

www.tvp.pl

Autor:

Beata Zatońska i Kasia Frankowska

Data:

05.07.2005