Z błogosławieństwem samego pisarza i patronatem ministerstwa kultury Kolumbii oraz kolumbijskiego konsula w Polsce Bałtycki Teatr Dramatyczny w Koszalinie przeniesie na scenę powieść "O miłości i innych demonach" Gabriela Garcii Marqueza [na zdjęciu].

Zadanie, jakiego podjął się BTD, jest dość karkołomne, bo choć książka nie uchodzi wśród krytyków za arcydzieło, to jednak jest trudna do przełożenia na język teatru. Z trudnym zadaniem postanowił się zmierzyć rodowity Kolumbijczyk Giovanni Castellanos, który od kilku lat mieszka i reżyseruje w Polsce. Pomysł młodego reżysera chyba jest dobry, bo na przeniesienie napisanej w 1994 roku powieści na deski teatru zgodził się sam Gabriel Garda Marquez. - Nie widziałem go, ale rozmawiałem z nim przez telefon - opowiada Castellanos o kontaktach z literackim noblistą z 1982 roku. - To było jak rozmowa z Bogiem. Marquez jest trudno dostępny dla innych, ale przez telefon bardzo ciepły. Rozmawiał ze mną tak, jakbyśmy się doskonale znali. A co najważniejsze zgodził się na mój spektakl. W ten sposób "O miłości i innych demonach" prawdopodobnie będzie pierwszą teatralną realizacją przygotowaną za oficjalną zgodą pisarza. Proza Marqueza trafiała j