Telewizyjny "Kosmos" jest rejestracją przedstawienia, które długo i z powodzeniem utrzymywało się w repertuarze Teatru Ateneum. Jest to trzecia już adaptacja prozy Gombrowicza (po "Pornografii" i "Trans-Atlantyku"), jaką Andrzej Pawłowski przygotował i zrealizował w tym teatrze. "Punktem wyjścia są dla Pawłowskiego scenariusze, które sam kroi, respektując najistotniejsze elementy oryginału, jego tematy, wątki i postaci we wzajemnych relacjach i powiązaniach, dbając także o czytelność fabuły. Ich zaś głównym bohaterem jest porte parole autora, w jednej osobie narrator, uczestnik i sprawca wydarzeń." W Ateneum rolę Gombrowicza (tak określono postać w programie) grali na przemian Tomasz Dedek i Krzysztof Tyniec. W telewizyjnym zapisie zobaczymy Krzysztofa Tyńca. Aktorzy tego spektaklu zebrali same pochwały, szczególnie Jerzy Kamas - odtwórca roli Leona. Sprawność i komunikatywność reżyserii oraz wirtuozeria wykonawców to atuty teatralnej prapremiery