"Tfiles/Modlitwy" - nowe pieśni jidysz w wykonaniu André Ochodlo & Des Orient w Teatrze Atelier w Sopocie. Pisze Małgorzata Bierejszyk w Gazecie Świętojańskiej.

Ostatni wakacyjny weekend w Sopocie. Tłumny, gwarny nawet późno w noc. Z takiego Sopotu, ze sceny Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej, popłynęły wyśpiewane modlitwy. "Tfiles/Modlitwy" to recital pieśni jidysz w wykonaniu André Ochodlo i zespołu DesOrient. Przedstawienie pieśni jidysz odbyło się w ramach Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską. Światowa premiera "Tfiles/Modlitwy", które upamiętniają 75. rocznicę wybuchu II wojny światowej, zamknęła cykl Yiddishland, który obejmuje wydanie 120. nowych pieśni żydowskich w formie śpiewników z tłumaczeniami, albumów CD z muzyką żydowską oraz płyt z nagraniami recitali z Teatru Atelier. Modlitwy są połączeniem pięknych, uniwersalnych i jednocześnie bardzo osobistych wierszy Abrahama Sutzkevera z muzyką Adama Żuchowskiego. Abraham Sutzkever (1913-2010), obywatel Polski międzywojennej i Izraela, należał do najwybitniejszych poetów piszących w jidysz. Dbał o zachowanie zagrożonego zap