Sobotnia premiera Teatru Kameralnego - "Upadek Cuchulaina" według trzech jednoaktówek Williama Butlera Yeatsa, noblisty, jednego z najwybitniejszych pisarzy irlandzkich - inauguruje Trzeci Festiwal "Świat Literacki". Tłumaczem tekstów Yeatsa wykorzystanych w "Upadku..." jest Tomasz W. Brzozowski, redaktor naczelny kwartalnika "Świat Literacki" i organizator festiwalu. Reżyserem spektaklu - Paweł Wodziński, młody twórca, który w Teatrze Dramatycznym wystawiał "Woyzecka" i "Letników". - W jednoaktówkach, z których powstał spektakl, mówi się o sprawach ostatecznych - mówi reżyser. - Rozważania skupiają się wokół istnienia Boga, wokół przypadku, ludzkiego losu. Bliskie są mitom, teatrowi greckiemu, nie ma w nich elementów zbędnych, niepotrzebnych historii. Akcja jest skondensowana. "Upadek..." jest niemalże jak odwrócony mit o Edypie. Nie syn zabija ojca, tylko ojciec syna. W przedstawieniu występują: Darek Biskupski (Cuchulain) oraz m.
Tytuł oryginalny
Irlandzki mit o Europie
Źródło:
Materiał nadesłany
Gazeta Wyborcza - Stołeczna nr 95