Przed kilkoma dniami minęła 12o rocznica urodzin Gabrieli Zapolskiej. Rocznica zbiega się z prezentowaną na scenie Teatru Małego w Warszawie sztuką o życiu pisarki - "Ta Gabriela" - Tekst oparty na listach i materiałach historyczno-literackich opracowała Irena Eichlerówna, która również w tym przedstawieniu kreuje tytułową rolę. Chciałam zrobić prezent dr Jadwidze Czachowskiej z PAN - mówi autorka. - Byłam głęboko ujęta i zainspirowana jej umiłowaniem pracy badawczej o Zapolskiej i dla Zapolskiej. Kiedyś po ukazaniu się dwóch tomów listów "tej Gabrieli" myślałam trochę nad nimi - jak pewnie wiele osób, dyskutowałam nad możliwością opracowania ich na użytek radiowy. I na tym się skończyło. Obecnie, gdy dr Czechowska dostarczyła mi istniejące i dostępne materiały o Zapolskiej, gdy opowiedziała mi, jakimi drogami szły jej poszukiwania siadów "tej Gabrieli" - i jakie one były, starczyło mi odwagi, aby podjąć się tego żmudnego "dochodze