Dramat o miłości i o barierach nie do przekroczenia, który dziać się może pod każdą szerokością geograficzną i w dowolnym okresie historycznym - taka wydaje się być interpretacja "Halki" Stanisława Moniuszki w reżyserii MARII FOŁTYN. Stąd też ilekroć reżyseruje naszą pierwszą operę narodową, Maria Fołtyn za każdym razem dostosowuje ją do warunków kraju, w którym jest ona wystawiana. Po raz pierwszy wystawiła "Halkę" na Kubie cztery lata temu, a ponieważ kubańska sopranistka występująca w roli Halki była ciemnoskóra - zatem w tej interpretacji problem rasizmu został wyeksponowany, jako bardziej przystający do tamtejszych warunków niż te przyczyny, które rozdzielały Halkę i Janusza na Podkarpaciu u schyłku XVIII wieku. Gdy w 1846 roku Stanisław Moniuszko, rozpoczął pisanie muzyki do libretta Włodzimierza Wolskiego, jego treść była prowokacyjna i wręcz szokująca. Dziś - to zwyczajny melodramat, wówczas - historia o uwiedzionej przez