"Grzeszna miłość" do młodego mężczyzny i kobiety wyrażona w "Sonetach" Williama Szekspira to pierwsza w dziejach polskiego teatru inscenizacja dramaturgiczna arcydzieła literatury angielskiej. Spektakl wyreżyserował Bogusław Kierc, reżyser, aktor, poeta, obecnie związany z Wrocławiem, który w latach 1990-1992 był dyrektorem artystycznym Teatru Współczesnego w Szczecinie. Przedstawienie opowiada o miłości, której doświadcza trójka kochanków uwikłanych w gry, zazdrość, pożądanie. - Od dawna myślałem o takim spektaklu - mówi reżyser. - Zarzewiem sięgnięcia przeze mnie po "Sonety" Szekspira jest zawarte w nich uczucie, ujęte w kategoriach ostatecznych. Ta miłość jest rozżarzona tak bardzo, że wydaje się aż niemożliwa. Reżyser poukładał sonety (w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka) według własnego porządku i ułożył dramat z trojgiem bohaterów: mężczyzną, chłopcem i kobietą. W role te wcielili się aktorzy Teatru Wsp�
Tytuł oryginalny
Grzeszna miłość
Źródło:
Materiał nadesłany
Gazeta na Pomorzu nr 202