Bilety: norm. 10 zł, ulg. 8 zł. Reżyseria - Marek Kalita, współpraca reżyserska - Piotr Skiba, przekład -Zygmunt Łanowski, Alicja Główka, scenografia - Marek Kalita, Piotr Skiba, muzyka - Włodzimierz Kiniorski, kostiumy - Małgorzata Zwolińska. Premiera: grudzień 1994 r.
Autorami inscenizacji jednej z najważniejszych sztuk Augusta Strindberga są dwaj aktorzy Starego Teatru - Marek Kalita i Piotr Skiba. Atmosferę pozornie bezładnego, rządzącego się logiką snu i twórczej wyobraźni spektaklu współtworzy muzyka mistrza onirycznych nastrojów, Włodzimierza Kiniorskiego. W przedstawieniu występują: Maja Berełkowska, Ewa Kalita, Urszula Kiebzak, Piotr Cyrwus, Piotr Skiba, Marek Kalita oraz szef i założyciel Teatru Bückleina - Adam Kwaśny.