Tadeusz Rittner - to dramaturg "stojący między niemieckim i polskim", piszący w obydwu tych językach i po obu stronach "traktowany jako gość". Tak określił sam Rittner swoją pozycję literacką i społeczną. Polski twórca i austriacki urzędnik - to zaiste oryginalne połączenie. Dziwne koleje losu Tadeusza Rittnera nie były dla twórczości jego obojętne. Urodzony we Lwowie w r. 1873 jako syn profesora Uniwersytetu Lwowskiego, studiował prawo w Wiedniu i otrzymał wysokie stanowisko w wiedeńskim Ministerstwie Oświaty. "Urzędował" właściwie do końca życia, pisząc równocześnie po polsku i po niemiecku, na scenach polskich i niemieckich wystawiając swoje sztuki. Nie tłumaczył ich przy tym dosłownie z jednego języka na drugi, lecz w obydwu wersjach dawał inne realia, charakterystyczne dla danego obszaru językowego. Twórczość autora "W małym domku" charakteryzuje prosta forma, kultura języka i niezwykła sceniczność. Przez pewien czas był Rittner ki