Bertolt Brecht: "Kariera Artura Ui". Sztuka w 2 częściach. Przekład: Roman Szydłowski i Witold Wirpsza, reżyseria: Erwin Axer, scenografia: Ewa Starowieyska i Konrad Swinarski, muzyka: Zbigniew Turski. Prapremiera polska w Teatrze Współczesnym.

Szanowna publiko, wszyscy, starzy i młodzi, pokażemy wam dzisiaj historyczną rewię, wielką gangstersko-historyczną rewię, widowisko wspaniałe, w stylu kolosalnym, starszym ku pamięci, młodszym ku przestrodze, zobaczycie największy gang, supergangsterów, i ich drogę do władzy nad dzielnicą, miastem, nad stu miastami, nim przed sto-pierwszym miastem... stop, nie uprzedzajmy wypadków. Tutaj zobaczymy tylko wzrastanie potęgi niepohamowanego Artura Ui - karierę wodza bandy, która zaiste mogła być powstrzymana*) - i porastanie, w pióra mniejszych szefów, opasłego Giri-eleganta i chudego Givolit który był kulawy. Napatrzycie się dowoli jak Ui, Giri, Givola pospołu wykończyli niebezpiecznego kumpla Romę z jego zaufaną obstawą, i zobaczycie szanownych obywateli z trustu kalafiorowego, którzy dali poparcie i forsę układnemu Ui, gdy uznali, że usługi gangsterów mogą dopomóc interesom... Zobaczycie też najszanowniejszego działacza, pana Dogsboroug