"Rozmowy w piekle" - spektakl firmowany przez Wojewódzką Estradę w Krakowie - można zaliczyć do czegoś pośredniego pomiędzy teatrem i kabaretem literackim. Adaptacja utworu Fontenelle'a "Rozmowy zmarłych", a więc utworu nie-scenicznego - przenosi dialogi słynnych z historii oraz literatury osób w rodzaj krótkich scenek, które przypominają modny w XVIII wieku gatunek opowiastki filozoficznej. Adaptacji dokonał Henryk Vogler. Spektakl wyreżyserował Jerzy Ronard Bujański, a wykonawcami "Rozmów w piekle" są: Aleksandra Górska, Romana Próchnicka, Jerzy Binczycki, Jerzy Kamas i Andrzej Szajewski.

Fontenelle żył 100 lat i umarł w r. 1757. Przez długie i bogate w wydarzenia życie - przeszedł jako filozof i pisarz. Najbardziej interesowała go nauka, ale nęciły również laury dramaturga. Może dlatego, że w rodzinie dwóch jego wujów, sławny dramatopisarz Piotr Corneille (autor "Cyda") oraz Tomasz Corneille - zapewne niemały wpływ wywarli na siostrzeńca. Ale Fontenelle mimo napisania wielu tragedii - nie tylko nie wszedł do literatury jako twórca teatralny z trwałym dorobkiem, - lecz także i wśród współczesnych sobie odbiorców nie rozbudził większego zainteresowania dla wystawianych na scenie dramatów. Natomiast dał się poznać jako autor "Historii Akademii Nauk" oraz szeregu rozpraw z zakresu nauk ścisłych. Był propagatorem idei nieskończonego postępu ludzkości, zajadłym przeciwnikiem tzw. starożytników, a entuzjastą nowożytnej myśli - zarówno w filozofii, jak i literaturze. Właśnie w książce "Rozmowy zmarłych", napisanej w dwóch cz