"ESCURIAL" napisał Michel de Ghelderode w 1927, prapremiera tego dramatu o królu-degeneracie i jego błaźnie Szaleju miała miejsce dwa lata później, pierwodruk polski natomiast "Escurialu" w tłumaczeniu Zbigniewa Stolarka pojawił się dopiero po trzydziestu latach. Teatr Współczesny w Szczecinie proponuje swoim widzom inscenizację tego dramatu przygotowaną przez Wiesława Górskiego (reżyseria) i Ryszarda Korżanowskiego (scenografia) zdaje się pamiętać (na zdj. Jacek Polaczek jako król) o słowach samego Ghelderode: "Teatr, prawdziwy Teatr żyje skandalem, a umiera w poczuciu bezpieczeństwa".
Tytuł oryginalny
Escurial
Źródło:
Materiał nadesłany
Życie Literackie nr 4