EN

6.11.2013 Wersja do druku

Elbląg. Szekspir polsko-rosyjsko-litewski u Sewruka

Czy jeszcze dziś można umrzeć z miłości? W Teatrze im. Sewruka w dniach 8-12 listopada obejrzeć można "Romea i Julię" w obsadzie międzynarodowej.

Przed kilku laty w repertuarze Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu i Akademickiego Teatru Dramatycznego im. Tarasa Szewczenki w Tarnopolu na Ukrainie było "Tango" Sławomira Mrożka. Spektakle bardzo ciekawie zrealizowane i cieszące się dużym zainteresowaniem publiczności oraz przychylnością recenzentów. Zielony spektakl w Polsce grany był w wersji dwujęzycznej, w niektórych scenach pojawiały się dwie Ale, w innych Ala z Polski i Artur z Ukrainy. Publiczność owacyjnie przyjęła tę propozycję zderzenia dwóch teatrów, wschodniego i zachodniego. Wówczas to powstał zamysł zrealizowania "Romea i Julii" w obsadzie międzynarodowej. Polacy, Rosjanie i Litwini mają sobie bardzo wiele do powiedzenia w sprawach historyczno-kulturowych, będą rozmawiali tekstem mistrza Szekspira. Jakakolwiek kompilacja językowa by się nie zdarzyła, zawsze będzie interesująco i ciekawie, czy Monteki to Rosjanie, Kapuletti Polacy, czy też w innej wersji, jest o czym roz

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał własny

Materiał nadesłany

Data:

06.11.2013

Realizacje repertuarowe