Fascynująca książka Michała Bułhakowa - Mistrz i Małgorzata wkroczyła do filmu i teatru. Andrzej Wajda nakręcił film telewizyjny pt. "Piłat i inni", a katowicki Mały Teatr prezentuje spektakl CZARNEJ MAGII, oparty na tej powieści w adaptacji i inscenizacji Piotra Paradowskiego. Inscenizacja Paradowskiego, ograniczając wielowątkową powieść Bułhakowa do jednego tematu, odnalazła w nim zaskakująco aktualny problem moralny. Zderzenie dwóch racji: Chrystusa i Piłata, rozegrał on na płaszczyźnie wielkiego sporu, który wciąż trwa. Paradowski nie oderwał uniwersalistycznej problematyki od świetnie przez Bułhakowa zarysowanej satyry obyczajowej. W sposób bardzo konsekwentny i teatralnie przekonywający buduje on wielką problematykę moralną na sytuacjach pozornie absurdalnych, nasyconych Bułhakowską ironią i szyderstwem. Przygoda redaktora Berlioza i poety Iwana Bezdomnego, autora poematu o Chrystusie, przekształca się w jego inscenizacji w moralitet i o